跳到主要內容

音樂是世界語言?


你聽音樂的時候,會否知道到它正在表達甚麼情感嗎?若你不懂得歌曲的語言,又能單憑音樂判斷這首歌是快樂還是哀傷嗎?常說音樂是世界語言,這句說話真的正確嗎?

有一研究報告以「音樂情感認知」為題,研究人類能否單從聽音樂辨別愉快、哀愁、害怕/驚慌三個最基本的情緒(Fritz,Jentschke, Gosselin, Sammler, Peretz, Turner, Friederici, and Koelsch,2009)。為了證明音樂能夠傳達不同的情緒,研究人員邀請了兩班文化截然不同的人參與實驗 - Westerner (西方人)及Mafa (喀麥隆的其中一個少數民族,一個近乎與其化文化隔離的原始部落,這樣能確保Mafa從來沒有從其他途徑,如電視電影,接觸西方音樂)。研究人員安排西方人和Mafa進行了以下兩個寶驗。


實驗一:
根據以往的研究指出拍子和音調均會影響人對音樂的詮釋,於是研究人員安排參加者聽數段不同節拍及音調的純鋼琴音樂,然後參加者須於下圖圈出他們認為音樂所帶出的情緒。

研究發現無論西方人或Mafa均認為節拍較快的音樂是表達愉快的情緒,相反慢的節拍被視為害怕,而衰傷則與節拍無關;音調亦是一個影響樂曲的重要因素,參加者認為大調和快樂相關,小調和害怕相關,而含糊不清的音調則與衰傷有關。

實驗二:
研究人員預備了14段的西方音樂及10段的Mafa音樂,除了運用原曲外,研究人員亦為音樂進行了特別編制,例如反轉原曲或調整原曲的音調等,參加者聆聽每段音樂後,均會利用以下圖表記下他們的情緒。

如上文提及,西方人和Mafa從未接觸過雙方的音樂,所以理論上當他們聆聽對方音樂的時候,他們並不能辨別那段音樂是原曲還是經改編的。

以下為其中數段音樂,大家可以試聽一下。
音樂1

音樂2

音樂3

音樂4

音樂5

音樂6



相信大家都指出那段是西方音樂的原曲及編曲,但Mafa的音樂呢?你又知道那段是原曲嗎?(答案在文章末段)。實驗結果顯示,西方人和Mafa均喜歡原曲遠多於改編曲,研究人員解釋改編歌曲把原本音樂帶出的訊息干擾了,人們聽落覺得不自然,而且不能準確接收到音樂的情感,所以參加者傾向喜歡原曲是非常合理。

最後為大家簡單介紹Mafa的音樂,下圖為Mafa的樂器。在吹奏這件樂器同時,樂師需要配合跳舞或跑動,而且還要以快促呼氣吹響笛子,一奏便持續好幾個小時,所需的力氣相當大。故Mafa極之欣賞奏得愈大聲及愈長的人。Mafa眼中的音樂是大伙兒主動參與的節目,對於西方人坐下來聽音樂會,他們絕對會感到難以理解。




結語:
近年愈來愈多人研究音樂和情緒的關係,當我看見此研究標題即覺得很有趣,細讀下去,更佩服研究人員能去到「山卡啦」這麼遠,為的只是找一些與世隔絕的原始部落進行實驗。研究反覆地強調西方音樂重情感表達,故以此進行研究,我心中卻有許多疑問,未知是否有人曾經對不同地方的音樂進行研究比較呢?亞洲、非洲、中東....世界之大,有這麼多的音樂,會否有其他地方的音樂比西方音樂更能表達到人的情緒呢?然而,我認同研究報告指出「音樂最初的目的可能並不是表達人的情感」,所以硬要判斷某段音樂正在表達甚麼情緒,可能一輩子也找不到答案。最後,我覺得比較值得研究的是不同的音樂會對人帶來甚麼的影響呢?


實驗二答案:
音樂1-3是西方音樂,1是原曲、2是倒轉播放、3是音調經過調整
音樂4-6是Mafa音樂,6是原曲、4是倒轉播放、5是音調經過調整

References:
Fritz, T., Jentschke, S., Gosselin, N., Sammler, D., Peretz, I., Turner, R. Friederici, A.D., & Koelsch, S. (2009). Universal recognition of three basic emotions in music. Current Biology, 19(7), 573–576. Retrieved from http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960982209008136

Leibby Edited on June 19, 2013

留言

這個網誌中的熱門文章

何文田跑步路線

說起何文田跑步路線,大多跑友都建議跑培正道-佛光街-紅磡碼頭路線,練跑上落斜。個人認為此路線宜清晨跑,因周邊為大馬路,廢氣多得很,跑步想健康,但因跑步令肺部變黑就不好了! 介紹返另一條同樣有上落車斜的路線,此路線連接三個足球場,要儲「里數」的跑友,可分別在三個場吃「洋蔥圈」,減少跑同一場地的懨悶感。事不宜遲,出發~ 巴富街運動場 (緩跑徑旁有足球場,自備鎖可放物品在露天鐵籠中) 沿石鼓街往常盛街,轉入常樂街,進入豪宅皓畋地段,不繼上斜直到常樂街花園,跑入去東何文田配水庫遊樂場,到達第二個足球場。經足球場行入少少到東何文田一號休憩處,有一條長約200的緩跑經,每次到該處都有不少人做體能鍛鍊。 沿路跑返出配水庫遊樂場,走上接駁何文田站的天橋,經忠義街公園跑到第三個足球場(7人硬地足球場),即京士柏上配水庫遊樂場。路線全長約3K,來回跑有6K。 路線圖及 GPX下載點 。 注意:建議於日間或有人結伴同跑,常樂街人流較少;另外何文田配水庫遊樂場及京士柏上配水庫遊樂晚間較黑暗。如要在晚間跑,可考慮由巴富街直上京士柏上配水庫遊樂場,因旁邊為何文田體育館,即使黑暗亦有不少人在這裡跑步。

我最愛的操練地點:札山道-麥徑第五段

是次介紹個人認為 九龍最方便的操山路線,整段路長約11k,途徑沙田坳還可以食豆腐花。 路線:彩雲邨-麥徑第五段-大埔道(11k) GPX下載點 適合:行山新手  札山道初段是一條長長的車路,捱過懨悶後,到了連接麥徑分岳路附近便可飽覽九龍一帶樓景。在涼亭稍事休息後,再出發去食豆腐花~ 不少跑山比賽同樣會途經此處。 到達沙田坳後,未走過這段路的朋友,建議抖一抖,因接下來是長長的梯級。當然辛苦過後,總有美景回饋。 沿著麥徑,很快便到達筆架山白波,如果想在九龍塘離開,可沿龍欣道下山。 筆架山往大埔道路段十分好走,我最愛的黃色泥路小徑,踏上走軟綿綿的,可以快步奔向終點。唯最後下山位,要小心馬騮,千萬不要淘出食物,否則會被馬騮襲擊。當我獨自經過馬騮群,總會不其然加快腳步,深怕馬騮會攔路。終點有小巴/巴士出深水埗及太子一帶。 最後附上神人忠告:淨係操麥徑,係唔會有進步!(誤)

老鏡復活記 (Canon FD 50mm F1.4 X Sony Nex-5N)

(曾經於Liebby 發佈的舊文) 日前整理家中的雜物,竟然尋到了一部Canon A1 , 看見機身上連接了FD 50mm F1.4 大光圈定焦鏡,頓時兩眼發光 記得當初購買Nex時上網爬文,網友經常分享利用Nex轉接其他鏡頭的樂趣 急不及待跑了去星際買了$200的轉接環 — 合體了~!!! 初學者使用Nex手動對焦的小小技巧分享: 1. 鏡頭:網友推薦 Canon FD 24mm F2.8 lens,於NEX使用此鏡頭焦距為36mm (24mm x 1.5),這跟Sony昂貴的蔡司鏡頭焦距相同 ( 詳情按此 ),我卻認為用家可按自己的需要配不同的鏡頭,如我這顆FD 50mm F1.4 網上二手價約$600,相比起原廠動輒數錢元的鏡頭來得便宜 (Canon FD 鏡的確是不錯的說啊~!) 2. 轉接環:Yahoo 拍賣可找到一些價錢較便宜的轉接,但我喜歡帶同機身及鏡頭去試用,有疑問又可請教店員,基本上於星際找到的轉接售價均為$200,價錢供大家參考 3. 相機設定:(令你玩轉接更得心應手) 功能表>設定 無鏡頭釋放快門>開啟 (一定要設定阿!) MF輔助>開 峰值等級>中 峰值顏色>黃(可試不同的顏色) 解釋: 開啟MF輔助後,在拍攝時按下方便可放大畫面,令你看清你想對焦的目標;而峰值對焦能在以特定顏色增強焦點範圍的輪廓,簡單而言,令你更容易看到自己對焦的地方;這樣設定後令你在沒有自動對焦的情況底下,都能得心應手! 4. 拍攝模式:建議用光圈先決 ,讓機仔自動調整ISO及快門,不用顧慮太多。但測光有點麻煩,有機會出現曝光,此時可嘗試降低EV,或手動調校ISO。 5. 請好好享受拍攝過程~ 以下為Canon FD 50mm F1.4 加 Sony Nex-5N的成果:(沒有修改,直出)